{"id":914,"date":"2015-11-05T22:00:31","date_gmt":"2015-11-05T22:00:31","guid":{"rendered":"http:\/\/iraniansforum.com\/eu\/?p=914"},"modified":"2015-11-06T00:44:41","modified_gmt":"2015-11-06T00:44:41","slug":"skandaloser-kulturvertrag-ausstellung-im-iran-verbotener-kunstwerke-in-berlin","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/iraniansforum.com\/eu\/skandaloser-kulturvertrag-ausstellung-im-iran-verbotener-kunstwerke-in-berlin\/","title":{"rendered":"Skandal\u00f6ser Kulturvertrag: Ausstellung im Iran verbotener Kunstwerke in Berlin"},"content":{"rendered":"

Im August 2015 wurde mitgeteilt, dass unter der Schirmherrschaft des Bundesau\u00dfenministers Frank Walter Steinmeier (SPD) ein Konzert der Berliner Staatskapelle unter dem Dirigenten Daniel Barenboim in Teheran stattfinden solle. Ali Jannati, Kulturminister im Kabinett Hassan Rouhanis, jedoch untersagte das Konzert des israelisch-palistinensisch-argentischen Barenboim. Das Kulturministerium begr\u00fcndete sein Auftrittsverbot damit, dass es Israel nicht anerkenne und nicht mit K\u00fcnstlern \u201cdes zionistischen Regimes\u201d zusammenarbeite<\/a>.<\/p>\n

Ungeachtet dessen hat Steinmeier im Sinne “eines besseren kulturellen Austausches” mit dem Iran den Stellvertretenden Pr\u00e4sidenten der Stiftung Preu\u00dfischer Kulturbesitz G\u00fcnther Schauerte mit auf seine Iran-Reise genommen (17.-18. Oktober). Auf Vermittlung Steinmeiers unterzeichnete Schauerte mit den Kultur-Zensoren Irans einen besch\u00e4menden Vertrag \u00fcber eine in Berlin beginnende Wanderausstellung der 1979 von den Mullahs geraubten und seither im Verborgenen gehaltenen Sammlung moderner Kunst Farah Dibas. Die Anzahl der Werke wird auf \u00fcber 1000 Werke gesch\u00e4tzt. Im Iran wurden diese westlichen Exponate seit dreieinhalb Jahrzehnten nicht gezeigt. Sie sind verboten, da sie der propagierten Einheit von Islam und Kunst widerspr\u00e4chen.<\/p>\n

Ungeachtet dessen, dass im Iran eine systematische Zensur von Kunst, Filmen, Literatur, Musik, Internet und Fernsehen stattfindet und K\u00fcnstler verfolgt, bestraft und grausam ermordet werden (um nur einige zu nennen: Atna Farghdani, Fatemeh Ekhtesari, Mehdi Mousawi<\/a>, Kayvan Karimi, Said Soltanpour ) und auch im Exil in Deutschland lebende K\u00fcnstler wie Shahin Najafi mit Todes-Fatwen bedroht oder wie Fereeydoun Farokhzad in Bonn terrorisiert werden, bejubelte Schauerte den Coup. Er sagte, im Iran sei man sich sehr wohl bewusst, welche Werke das “Tafelsilber” der Sammlung seien. Auf seiner Wunschliste st\u00fcnde aber insbesondere “das Modell des verh\u00fcllten (!) Reichstags von Christo und Jeanne-Claude von 1972. \u201eDas schl\u00e4gt eine direkte Verbindung zwischen Teheran und Berlin.<\/a>\u201c<\/p>\n

\"christowerk<\/a><\/p>\n

Nach Informationen des Iraniansforum soll die Ausstellung in Berlin Ende 2016 oder Anfang 2017 stattfinden. Dabei sollen lediglich 30 Werke der Sammlung Farah Dibas und eine gleiche Menge von Arbeiten iranischer K\u00fcnstler gezeigt werden. Die Pr\u00e4sentation dieser ausgesprochen geringen Anzahl von insgesamt 60 Kunstwerken zeigt, dass es Deutschland blo\u00df darum geht, f\u00fcr das kunstfeindliche iranische Regime Imagepflege zu betreiben. Die deutsche \u00d6ffentlichkeit wurde bisher nicht dar\u00fcber informiert, dass die Sammlung den Iranern strikt vorenthalten wird.<\/p>\n

Steinmeier sagte den Tatsachen v\u00f6llig widersprechend: \u201eGerade in Zeiten schwieriger diplomatischer Fragen brauchen wir die Diplomatie der Kultur umso dringender. (\u2026) Es wird helfen, unser Bild vom Iran zu erg\u00e4nzen, und umgekehrt auch dem Iran einen besseren Zugang zu unserer Kultur zu erm\u00f6glichen.” Berliner Morgenpost 22.10<\/a>.<\/p>\n

Der Vertrag wurde am 17.10. im Beisein Steinmeiers<\/a> und Ali Moradkhanis, dem Vizeminister f\u00fcr \u201eIslamische Kultur und Aufkl\u00e4rung\u201c zwischen Schauerte und Majid Moullanourouzi, dem Generaldirektor des Teheraner Museums of Contemporary Art (TmoCA) unterzeichnet.<\/p>\n

\"emzaaye<\/a><\/p>\n

Moradkhani<\/a> war zuvor im Kulturministerium (2012) unter anderem f\u00fcr die Zensur von Filmen, Fotos, Musik, dem Radio und Fernsehen der Islamischen Republik verantwortlich. Zudem war er f\u00fcr die Kulturpolitik des Pilger-Tourismus zu heiligen St\u00e4dten im Iran und in der Region zust\u00e4ndig, die im Rahmen der terroristischen Expansionspolitik durch das Regime massiv gef\u00f6rdert wird. Nun fungiert er als Koordinator der Kultur-Diplomatie-Projekte Rouhanis in Deutschland und Europa. Er propagierte vor der Iran-Reise Steinmeiers: \u201eIran braucht dringend Kultur-Diplomatie<\/a>\u201c, 6. Oktober 2015, MEHRNEWS. Im folgenden Bild auf der rechten Seite.<\/p>\n

\"mollanourouzi<\/a><\/p>\n

Mollanourouzi<\/a> (Links im Bild) wurde unter Rouhani Direktor of Visual Arts<\/span> im Kulturministerium und 2014 als Direktor des Teheraner Museums von Ali Moradkhani bestellt. Er war au\u00dferdem zwei Jahrzehnte als Zensor unter anderem f\u00fcr Kinderb\u00fccher zust\u00e4ndig. Dar\u00fcber hinaus war er Leiter der Kultur-Organisation der B\u00fcrgermeister der Stadt Teheran (Mahmoud Ahmadinejad und der Revolutionsgardisten Mohammad Bagher Galibaf), sowie Presseleiter f\u00fcr internationale \u00d6ffentlichkeitsarbeit f\u00fcr das Grabmal Khomeinis und Stellvertretender Direktor der Organisation \u201eTourismus Kish- Free Zone\u201c, wo kriminelle Schwarzgesch\u00e4fte der Revolutionsgarden und von Regime-Banden betrieben werden. Mollanorouzi soll laut Angaben des kritischen K\u00fcnstlers Afshin Parvaresh <\/a>in den umfassenden Kunstraub im Teheraner Museum verwickelt sein. <\/span><\/p>\n

Nach der islamischen Revolution sind von den Machthabern unz\u00e4hlige Kultursch\u00e4tze aus Museen gestohlen worden und im Ausland schwarz verkauft oder in zur Lagerung von Kunst v\u00f6llig ungeeigneten Kellern und Lagerhallen deponiert worden. Dazu geh\u00f6rt auch die von 1970 bis 1977 angeschaffte Sammlung Farah Dibas. Obwohl die Pop Art \u00fcberrepr\u00e4sentiert zu sein scheint, kann man aufgrund einiger ver\u00f6ffentlichter Namen von K\u00fcnstlern, davon ausgehen, dass es sich um eine hochkar\u00e4tige Sammlung westlicher Moderne handelt. Es liegt jedoch keine vollst\u00e4ndige Auflistung der Werke vor, weder die genaue Anzahl der Werke noch die (bis auf Ausnahmen<\/a>) vertretenen K\u00fcnstler und deren Exponate sind bekannt. So wenig wie die im Laufe der Jahre durch die m\u00e4chtigen religi\u00f6sen Stiftungen wie ASTAN-e GHODS-e RAZAWI und BONYAD MOSTAZAFAN aus dem Besitz von Kunstliebhabern und Regimegegnern beschlagnahmten und dann zu Geld gemachten oder zerst\u00f6rten Sch\u00e4tze.<\/p>\n

Experten beklagen<\/a>, dass die F\u00fchrungskr\u00e4fte der Organisation f\u00fcr Kulturg\u00fcter, das Ministerium f\u00fcr Islamische Kultur und Aufkl\u00e4rung, das iranische Au\u00dfenministerium und die Verantwortlichen des Teheraner Museums an diesen Kunstrauben beteiligt sind. Viele historische Werke in iranischen Museen sind leicht erkennbare Kopien, \u00fcber den Verbleib der Originale sind bis heute keine offiziellen Informationen vorhanden. Neulich wurde eine F\u00e4lschung durch den iranischen K\u00fcnstler \u201eBahman Mohasses\u201c bei einer Versteigerung des Auktionshauses Christies <\/a>aufgedeckt. Ohne die Genehmigung durch staatliche Organe w\u00e4re eine Ver\u00e4u\u00dferung des gef\u00e4lschten Bildes nicht m\u00f6glich gewesen.<\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/parvareshafshin\/videos\/vb.1543292582572629\/1682556408646245\/?type=2&theater<\/p>\n

Tats\u00e4chlich werden im Iran auch dem Regime genehme ausl\u00e4ndischer K\u00fcnstler pr\u00e4sentiert. So wurden Anfang 2015 Werke des 2014 verstorbenen deutschen K\u00fcnstler Otto Pienes<\/a>, Mitbegr\u00fcnder der K\u00fcnstlergruppe ZERO, in R\u00e4umlichkeiten des TMOCA ausgestellt<\/a>, w\u00e4hrend in dessen Keller Sch\u00e4tze moderner westlicher Kunst jahrzehntelang unsichtbar f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit versteckt wurden. Der einstige Avantgardist Piene hatte dem Teheraner Museum sechs seiner Werke aus der esoterisch anmutenden Reihe \u201eRainbow\u201c geschenkt. Und die Galerie Dafineh in Teheran <\/a>stellte vom 5. bis zum 19. Oktober zum ersten mal einige Bilder aus dem Besitz der Stiftung Bonyad Mostazafin der paramilit\u00e4rischen Bassijis aus. Unter anderem wurden zwei von Adolf Hitlers Aquarellen pr\u00e4sentiert. F\u00fcr diese Ausstellung warb das iranische Kulturministerium, ausgerechnet w\u00e4hrend Steinmeiers diesj\u00e4hriger Iran-Reise.<\/a><\/p>\n

\"naghashi<\/a><\/p>\n

\"otto<\/a><\/p>\n

Das Regime bem\u00fcht sich seit 37 Jahren intensiv, nicht nur durch die nachdr\u00fcckliche Islamisierung der iranischen Kultur darum, die Entwicklung moderner Kultur und Kunst zu verhindern, sondern auch darum, die nicht-islamischen persischen und andere Elemente im Land vorhandener Kunstformen sowie jegliche Spuren humanistischer Zivilisation und deren Potentiale zu verdr\u00e4ngen oder zu vernichten. Es ist beispielsweise Frauen verboten, solo zu singen. Der iranische Kulturminister Ali Jannati sagte<\/a>: \u201eDa wir in einem sehr religi\u00f6sen Land leben und die Gef\u00fchle der Gottesf\u00fcrchtigen nicht verletzen wollen, haben wir keine Erlaubnis daf\u00fcr gegeben, dass Frauen vor M\u00e4nnern singen.\u201c<\/p>\n

Zuletzt hat das Kulturministerium den Schauspielerinnen Sadaf Taherian und Chakameh Chaman Panah<\/a> aufgrund ver\u00f6ffentlichter Fotos, auf denen sie ohne Kopftuch zu sehen sind, die jegliche k\u00fcnstlerische Aktivit\u00e4ten verboten.<\/p>\n

Ungeachtet dessen und dessen, dass im Iran unter dem islamistischen Regime Kunstwerke verbrannt und vernichtet werden, argumentierte der Pr\u00e4sident der Stiftung preu\u00dfischer Kulturbesitz Hermann Parzinger<\/a>: \u201eW\u00e4hrend anderswo im Nahen Osten Bilder zerst\u00f6rt werden, holt man sie dort aus dem Keller. Das unterstreicht die zivilisatorische, v\u00f6lkerverbindende Kraft der Kunst. Wir wollen mit dieser Ausstellung auch ganz bewusst die Zivilgesellschaft des Iran st\u00e4rken. (…) Die Nationalgalerie arbeitet erst seit Anfang dieses Jahres enger mit dem Teheraner Museum zusammen. Dass es ihr gelungen ist, anderen Museen in Deutschland aber auch in Europa, die ebenfalls an der Ausstellung interessiert waren, zuvorzukommen, ist ein diplomatischer Coup und ein Gewinn f\u00fcr den Kunstaustausch.\u201c<\/p>\n

Nat\u00fcrlich spricht im Prinzip nichts gegen eine progressive kulturelle Zusammenarbeit und auch nichts gegen eine Zusammenarbeit mit K\u00fcnstlern aus dem Iran. Die Realit\u00e4t ist jedoch, dass das Regime mit seiner \u201eKultur-Diplomatie\u201c eine politische Mission verfolgt. Es werden f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung im Iran unzug\u00e4ngliche Kunstwerke in Deutschland ausgestellt. Dar\u00fcber hinaus gibt es f\u00fcr eine Teilnahme der iranischen K\u00fcnstler an der Ausstellung strikte ideologische Ausschlusskriterien.<\/p>\n

\u201eUnser F\u00fchrer hat 2014 zum Jahr der Kultur ausgerufen. Wir wollen eine kulturelle Br\u00fccke aufschlagen, um das Bild des Landes richtigzustellen\u201c, sagte Mollanourouzi der FAZ <\/a>\u201eWir m\u00f6chten K\u00fcnste \u00f6ffnen, zu denen man seit 35 Jahren keinen Zugang hatte.\u201c<\/p>\n

\u201cAlle K\u00fcnstler sind repr\u00e4sentativ f\u00fcr die Revolution, die sich unter dem Dach des Ministeriums f\u00fcr Islamische Kultur und Aufkl\u00e4rung der Islamischen Republik umfassend verpflichten. (…) Wir trennen die bildende Kunst nicht von dem islamischen System. Diejenigen, die die islamische Regierung und den Staat nicht akzeptieren, geh\u00f6ren nicht unter uns. Ihnen d\u00fcrfen keine Hilfe und M\u00f6glichkeiten gew\u00e4hrt werden. (\u2026) Anti-religi\u00f6se K\u00fcnstler und Frauen ohne Hijab (Verschleierung) nehmen wir nicht zu der 56. Biennale in Venedig mit. (\u2026) Wir ber\u00fccksichtigen die bildende Kunst auch in unseren politischen Beziehungen. Das Spektrum der islamischen Kultur und der Politik der Islamischen Republik Iran hat sich heute erfolgreich durchgesetzt. Wir sprechen jetzt von einem islamischen Erwachen in der bildenden Kunst in der Region.\u201c Mollanourouzi, Mai 2015, Presseagentur Mehr<\/a>.<\/p>\n

“Welche finanziellen Zusagen f\u00fcr den gew\u00fcnschten Kulturtransfer aus Teheran gemacht wurden, wollte Schauerte nicht offenlegen<\/a>. Fest steht, dass die iranischen Museumsfunktion\u00e4re schon eine ganze Weile nach finanzkr\u00e4ftigen Partnerinstitutionen im Westen suchen und sich die Ausleihe von Pollock, Bacon und Co auch entsprechend bezahlen lassen wollen. Zuletzt hatte TMoCA-Direktor Majid Mollanoroozi mit dem Frankfurter Museumsdirektor Max Hollein \u00fcber eine Museumstour verhandelt und eine entsprechende Absichtserkl\u00e4rung unterzeichnet. Diese Pl\u00e4ne scheinen vor dem Hintergrund der Berliner Offensive nun hinf\u00e4llig.”<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus hat das iranische Kulturministerium mitgeteilt<\/a>, dass Deutschland f\u00fcr die Restauration der Werke aus dem Teheraner Museum und die Schulung von dessen Personal zur Aufarbeitung der Kunstwerke beitragen will. Au\u00dferdem sollen von den Erl\u00f6sen aus dem Verkauf von Eintrittskarten angeblich neue Werke f\u00fcr das Museum angeschafft sowie dessen Ausleuchtung und Infrastruktur verbessert werden. Laut offiziellen Angaben gibt aber das Regime trotz der Sanktionen j\u00e4hrlich bis zu 20 Milliarden Dollar f\u00fcr seine Kriegspolitik in Syrien und in der Region aus. <\/span><\/p>\n

Die iranische Bev\u00f6lkerung und die iranischen K\u00fcnstler k\u00e4mpfen f\u00fcr Menschenrechte und Freiheit, damit alle Kunstwerke – auch solche aus dem Westen – frei im Iran ausgestellt werden k\u00f6nnen. Rouhani versteckt sich hinter dem Atomdeal und der Kultur-Diplomatie mit Deutschland und benutzt sie als eine Gelegenheit, die Verletzungen der Menschenrechte und die Hinrichtungen zu intensivieren. Unter Rouhani hat sich die Anzahl der Hinrichtungen<\/a> verdreifacht. Der Hinrichtungspr\u00e4sident will mit der Propaganda f\u00fcr die publikumswirksame Ausstellung moderner Kunst Farah Dibas in Berlin den Weg f\u00fcr seinen Deutschland-Besuch ebnen.<\/p>\n

Die Bundesregierung und die Stiftung Preu\u00dfischer Kulturbesitz sind verpflichtet, die geplante Ausstellung von der Freiheit der Kunst und iranischen K\u00fcnstler, der Einhaltung der universellen Menschenrechte und der sofortigen Einstellung der Hinrichtungen im Iran abh\u00e4ngig zu machen.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Iranische K\u00fcnstler im Haft und unter dem Folter: Mehdi Mousawi, Fatemeh Ekhtesari, Kayvan Karimi, Atna Farghdani<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Steinmeier hat im Sinne “eines besseren kulturellen Austausches” mit dem Iran den Stellvertretenden Pr\u00e4sidenten der Stiftung Preu\u00dfischer Kulturbesitz G\u00fcnther Schauerte mit auf seine Iran-Reise genommen (17.-18. Oktober). Auf Vermittlung Steinmeiers unterzeichnete Schauerte mit den Kultur-Zensoren Irans einen besch\u00e4menden Vertrag \u00fcber eine in Berlin beginnende Wanderausstellung der 1979 von den Mullahs geraubten und seither im Verborgenen gehaltenen Sammlung moderner Kunst Farah Dibas. Die Anzahl der Werke wird auf \u00fcber 1000 Werke gesch\u00e4tzt. Im Iran wurden diese westlichen Exponate seit dreieinhalb Jahrzehnten nicht gezeigt. Sie sind verboten, da sie der propagierten Einheit von Islam und Kunst widerspr\u00e4chen.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":915,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[384,373,382,377,378,371,369,283,370,380,104,386,372,185,383,374,381,379,376,368,385,375,367,350],"class_list":["post-914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-appeasement","tag-afshin-parvaresh","tag-ali-moradkhanis","tag-atna-farghdani","tag-b-z","tag-berliner-morgenpost","tag-berliner-nationalgalerie","tag-chakameh-chaman-panah","tag-daniel-barenboim","tag-farah-diba-pahlavi","tag-fatemeh-ekhtesari","tag-faz","tag-fereeydoun-farokhzad","tag-hamburger-bahnhof-berlin","tag-hassan-rouhani","tag-iranischer-kulturministerali-jannati","tag-iranischer-vizeminister-fur-islamische-kultur-und-aufklarung","tag-kayvan-karimi","tag-mehdi-mousawi","tag-prasident-der-stiftung-preusischer-kulturbesitz-hermann-parzinger","tag-sadaf-taherian","tag-shahin-najafi","tag-stiftung-preusischer-kulturbesitz-gunther-schauerte","tag-tmoca-direktor-majid-mollanoroozi","tag-walter-steinmeier-spd"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/iraniansforum.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/iraniansforum.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/iraniansforum.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iraniansforum.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iraniansforum.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=914"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/iraniansforum.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":924,"href":"http:\/\/iraniansforum.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914\/revisions\/924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iraniansforum.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/915"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/iraniansforum.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/iraniansforum.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/iraniansforum.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}