{"id":3165,"date":"2025-08-18T19:49:30","date_gmt":"2025-08-18T19:49:30","guid":{"rendered":"https:\/\/iraniansforum.com\/eu\/?p=3165"},"modified":"2025-08-18T19:49:30","modified_gmt":"2025-08-18T19:49:30","slug":"3165-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/iraniansforum.com\/eu\/3165-2\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"

Brief an Mahsa Jina Amini<\/strong><\/p>\n

Liebe Mahsa,<\/p>\n

drei Jahre sind vergangen, seit das Regime dir das Leben nahm. Drei Jahre, seit dein Name zu einem Schrei nach Freiheit wurde. Sie wollten dich zum Schweigen bringen \u2013 doch du bist heute lauter als je zuvor. Dein L\u00e4cheln, dein Mut und dein Opfer haben eine ganze Generation aufgeweckt, und dein Name ist zu einem Banner der Hoffnung geworden:\u00a0Frau, Leben, Freiheit.<\/p>\n

Du hast uns gezeigt, dass selbst im dunkelsten Moment ein Licht entz\u00fcndet werden kann. Frauen, die ihr Kopftuch ablegen und verbrennen, junge Menschen, die mit leeren H\u00e4nden gegen Gewehre stehen, Arbeiter:innen, die trotz Hunger und Repression streiken \u2013 all das tr\u00e4gt deine Handschrift. Dein Geist ist in jedem dieser Akte von Mut lebendig.<\/p>\n

Das Regime, das dich t\u00f6tete, ist noch da. Es foltert, es mordet, es droht mit Raketen und Atombomben. Doch so sehr es auch Gewalt aus\u00fcbt, es kann die Wahrheit nicht ausl\u00f6schen: Die Menschen im Iran wollen leben, lieben, frei sein \u2013 nicht mehr unter der Knute der Mullahs, nicht mehr in Angst, nicht mehr in Dem\u00fctigung.<\/p>\n

Du bist zum Symbol eines anderen Iran geworden: eines Iran ohne Patriarchat, ohne religi\u00f6sen Zwang, ohne Terror und ohne Diktatur. Eines Iran, der Gleichberechtigung verwirklicht \u2013 zwischen Frauen und M\u00e4nnern, zwischen Mehrheiten und Minderheiten, zwischen allen, unabh\u00e4ngig von Religion, Ethnie oder sexueller Orientierung, die heute unterdr\u00fcckt werden.<\/p>\n

Mahsa, wir im Exil, wir in der Diaspora, tragen eine besondere Verantwortung. Wir d\u00fcrfen dein Verm\u00e4chtnis nicht verraten, indem wir schweigen oder uns in alten Machtspielen verlieren. Wir m\u00fcssen deine Bewegung “Jin Jian Azadi” st\u00e4rken, ihre Stimmen h\u00f6rbar machen und ihre Botschaft in die Welt tragen.<\/p>\n

Und auch die Demokratien im Westen d\u00fcrfen nicht l\u00e4nger wegsehen. Sie m\u00fcssen endlich handeln, nicht taktieren. Keine Deals mit den M\u00f6rdern von Teheran. Keine Illusionen \u00fcber Reformen. Stattdessen Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Frauen und M\u00e4nner, die f\u00fcr Freiheit k\u00e4mpfen. Sanktionen gegen die Revolutionsgarden, die auf die EU-Terrorliste geh\u00f6ren. Schutz f\u00fcr Journalist:innen, Aktivist:innen, Intellektuelle \u2013 f\u00fcr all jene, die trotz Gefahr deine Stimme weitertragen.<\/p>\n

Liebe Mahsa, sie haben dich get\u00f6tet \u2013 aber sie haben dich nicht besiegt. Dein Name steht heute f\u00fcr das Morgen des Iran. Ein Iran, der frei, s\u00e4kular und demokratisch sein wird. Ein Iran, der auf Gleichberechtigung beruht und der nicht mehr Feind der eigenen Menschen ist, sondern Freund aller V\u00f6lker und Israels.<\/p>\n

Du bist nicht vergessen. Du bist in jeder Frau, die Nein sagt zur Unterdr\u00fcckung. Du bist in jedem Jugendlichen und politischen Gefangenen der sich nicht beugen will. Du bist in jedem Menschen, der daran glaubt, dass Iran mehr ist als Ketten, Gewalt und Hinrichtungen.<\/p>\n

Sei gewiss: Wir werden dieses Regime \u00fcberwinden \u2013 und deine demokratischen und emanzipatorischen Ideale zu Leben erwecken, damit dein Name f\u00fcr immer als Quelle von Freiheit, Mut und Hoffnung in der Geschichte des Iran leuchtet.<\/p>\n

Mahsa, dein Name ist mein Schwur!<\/p>\n

Kazem Moussavi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sei gewiss: Wir werden dieses Regime \u00fcberwinden \u2013 und deine demokratischen und emanzipatorischen Ideale zu Leben erwecken, damit dein Name f\u00fcr immer als Quelle von Freiheit, Mut und Hoffnung in der Geschichte des Iran leuchtet.<\/p>\n

Mahsa, dein Name ist mein Schwur!<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3166,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1442,1437,1439,1444,1443,1438,1440,1441],"class_list":["post-3165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-appeasement","tag-azadi","tag-frau","tag-freiheit","tag-jian","tag-jin","tag-leben","tag-zan","tag-zendegi"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/iraniansforum.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/iraniansforum.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/iraniansforum.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iraniansforum.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iraniansforum.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3165"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/iraniansforum.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3168,"href":"http:\/\/iraniansforum.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3165\/revisions\/3168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iraniansforum.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3166"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/iraniansforum.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/iraniansforum.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/iraniansforum.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}